 |
 |
Olivia McGilchrist en collaboration avec Jean Small: otherness
6 novembre – 19 décembre 2015
Vernissage le vendredi 6 novembre à 17h30
Description du projet
Le corpus de travail otherness est une réalisation collaborative et en continu de la Guyano-Jamaïcaine de quatre-vingts ans Jean Small, actrice, dramaturge et conteuse, et de la Franco-Jamaïcaine de trente-quatre ans Olivia McGilchrist, artiste de la photographie, de la vidéo et des médias interactifs.
L’installation tente d’interpréter la physicalité du corps postcolonial dans une performance en direct filmée et reconfigurée. Depuis 2013, Small et McGilchrist explorent la réappropriation de l’autre comme corps étranger par une gestuelle et l’usage du son. Le moteur de cette collaboration est le désir de définir la tension entre les idées et les sentiments qui s’opposent autour des notions de l’autre.
Inspirée de Huis clos, pièce de Jean-Paul Sartre écrite en 1944, l’œuvre incarne des récits culturels contestés, brouillés et réinventés à l’aide de la juxtaposition d’interactions mimées diffusées sur deux écrans disposés en miroir. Créée dans les Caraïbes, elle se révèle tout aussi pertinente dans le contexte diasporique des Amériques.
Dans le cadre de l’exposition au centre Skol, l’installation est accompagnée d’autres œuvres de pratiques diverses, ce qui permet une vue d’ensemble du travail de l’artiste et de ses démarches artistiques.
Crédits image: McGilchrist, Otherness, video still, 2014
Photos: Guy L’Heureux
Pistes de réflexion proposées par l'artiste drama-documentary / filmed interviews & presentations Akomfrah, John. The Stuart Hall Project. London: British Film Institute, 2014. DVD. Braithwaite, Kamau, “My poetry”, a presentation at IDB, Washington, DC. December 6 1996. YouTube stream. Web. Chevallier, Laurent and Hasse, Laurent, Aimé Césaire, Un Nègre Fondamental. Paris: France 5 collection "Empreintes", 2007. DVD. & partial YouTube stream. Web. Goodman, Amy. Interview with Okwui Enwezor. “Art, Politics & ‘All the World’s Futures’: Okwui Enwezor, First African Curator of Venice Biennale”. Democracynow.org. 11 August 2015. YouTube stream. Web. Julien, Isaac, Franz Fannon: Black Skin, White Mask. UK: Arts Council England & BBC. 2006. DVD Nakamura, Lisa. “5 Types of Online Racism and Why You Should Care”.TedX Illinois presentation. University of Illinois: independently organised TED event, 2011. YouTube stream. Web. Wise, Tim. White Like Me, Race, Racism & White Privilege in America. Media Education Foundation. USA. 2013. Vimeo.com stream. Web. articles / interviews / book reviews Burnard, Trevor. “Jamaica as America, America as Jamaica, Hauntings from the Past in Vincent Brown’s The Reaper’s Garden.” Small Axe 31. Durham: Duke University Press, 2010. Print Diawara, Manthia. “Conversation with Édouard Glissant aboard the Queen Mary II (August 2009).” Afro Modern: journeys through the black Atlantic. Ed. Tanya Barson & Peter Gorschlüter. Liverpool: Tate Liverpool, 2010. Print. Paul, Annie. “Towards the next conjecture. Review of The Stuart Hall project, directed by John Akomfrah”. The Caribbean Review of Books No.30. Trinidad. November 2013. Print. Schwartz, Mattathias. “A massacre in Jamaica, After the US demanded the extradition of a drug lord, a bloodletting ensued”. The New Yorker. 12 Dec. 2011. Web. Virtue, Grace. “Black Lives Matter”. The Jamaica Observer. 9 Dec. 2014. Web. art & cultural theory / fiction Art and Emancipation in Jamaica: Isaac Mendes Belisario and His Worlds, Ed. Tim Barringer, Gillian Forrester, and Barbaro Martinez-Ruiz, New Haven and London: Yale Centre for British Art/Yale University Press, 2007. Print Gardner, Joscelyn. Re-presenting Creole Identity: theorizing a (white) postcolonial creole feminism. www.jocelyngardner.com. Web. Gilroy, Paul. The Crisis of Race and Raciology in The Cultural Studies Reader, Third Edition. ed. Simon During. London: Routledge. 2007. Print Hall, Stuart. Cultural Identity and Diaspora. London: Laurence & Wishart, 1990. Print. Levy, Andrea. The Long Song. New York: Picador, 2011. Print. Llenin-Figueroa, Carmen-Beatriz. Imagined Islands: A Caribbean Tidalectics. Durham: Duke University PhD in Litterature Dissertation, 2012. Print. Metz, Christian. “Photography and Fetish” The Critical Image: Essays in Contemporary Photography. Ed. Carol Squiers, Seattle: Bay Press, 1990. Print Minh-ha, Trinh T. Woman, Native, Other. Bloomington: Indiana University Press, 1989. Print. Thompson, Krista. “On Masking and Performance Art in the Postcolonial Caribbean” Caribbean Art at the Crossroads of the World. Ed. Deboran Cullen and Elvis Fuentes, New York : El Museo del Barrio ; New Haven, [Conn.] : In association with Yale University Wainwright, Leon. Timed Out, Art and the Transnational Caribbean, Manchester University Press, 2011, Print
Olivia McGilchrist est une artiste visuelle Jamaïco-Française, dont le double Whitey explore l’expression physique des états émotionnels au cours d’une quête identitaire culturelle.
Elle brouille son identité postcoloniale, féminine, créole et blanche en la recadrant dans le pittoresque tropical au moyen de photographies, de performances et d’installations vidéo à écrans multiples. Le positionnement de Whitey dans le paysage physique et culturel de la Jamaïque remet en question la catégorisation, la hiérarchisation et la discrimination fondées sur la race, la classe sociale et le genre dans l’espace caraïbe d’aujourd’hui. Son travail a été présenté en Jamaïque, à la Trinité, à la Barbade, à la Grenade, au Brésil, au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne et en France.Née à Kinsgton, en Jamaïque, de mère française et de père jamaïcain, Olivia McGilchrist grandit en France et fait ses études au Royaume-Uni. En 2010, elle termine une maîtrise en photographie au London College of Communications. En 2011, elle retourne à Kingston à titre de conservatrice à la National Gallery of Jamaica (NGJ) et de conférencière en photographie et en nouveaux médias au Edna Manley College of the Visual and Performing Arts.
En 2014 et 2015, elle étudie au certificat d’études supérieures en Digital Technologies in Art & Design à l’Université Concordia pour approfondir ses connaissances des applications des nouveaux médias en réseaux et interactifs. Elle travaille actuellement à différents projets à Montréal et dans les Caraïbes dans l’espoir de poursuivre son travail dans ces deux parties du monde où elle souhaite maintenir des collaborations déterminantes entre les institutions et les personnes.
Texte par Marsha Pierce
|
|