Simon Brown: Questions posées en vue d’une réponse définitive II